الترجمة مقدمة لكم من فريق العودة الى المدرسة @ فيكي
أمي
اون بيول
انتِ
انت لم تتأذي في اي مكان ؟
نعم
انا بخير
لم يبدو وجهك هكذا؟
ما هذا الوجه؟
أمي،
انا آسفة
كيف؟
كيف لك انت تفعلي هذا؟ كيف استطعت؟ كيف؟
اذا كنت حية او ميتة، كان يجب ان تخبريني
لم استطع،أمي
لكن،
انا سعيدة جدا لرؤيتك
اون بيول، أانت بخير حقا؟
هذا ليس حلما، صحيح؟ أتعلمين كم عانيت
كل ما فكرت بك؟
آسفة
اختي
اون بي
من أنت : المدرسة ٢٠١٥ الحلقة ١٣
اذا اختي،
اين كنت و ماذا كنت تفعلين طيلة هذا الوقت؟
همم؟
ذهبت للمكان الذي عشت فيه منذ زمن طويل
الميتم الذي التقيت فيه بأمي للمرة الأولى
لماذا؟
لم اختبأت بلا اي كلمة؟
عندما كنا صغارا،
الطفلة التي التقيتيها اولاً
لم تكن انا، كانت اون بي
ماذا؟
عندما ذهبنا الى الرحلة الميدانية في تونق يونق
علمت ان اون بي تعيش حياة صعبة
و علمت اني تأخرت
لكن اعتقدت بانه من الصحيح ان نتبادل الأماكن
بهذه الطريقة، اعتقدت اني سأستطيع العيش
انا لم اكن احلم حتى
انك كنت تراقبيني باهتمام
تونق يونق الرحلة الميدانية
أجننت
ياه لي اون بي، استرجعي تصرفاتك
اين تخفين الفتاة، اوه جونج ها، بينما تعانين انت هنا؟
مهما استمريتم بازعاجي
انا اؤمن باني على صواب
مالذي تقوله؟
عودي الى وعيك
لم تحاولين ان تعلميني؟ انت لا تعرفين الطريق الصحيح حتى
يا. حلمها ان تصبح معلمة
هل يمكن لاحد يضرب اصدقاءه
ان يصبح معلم؟
لا تستطيع.
مالذي سيتعلمه الأطفال؟
هاه؟ ها؟ اعتقد ان كل شيء كان بسببي
لم استطع البقاء كما انا
لم استطع ان احيي اون بي بثقة
ولم استطع العودة الى المدرسة كما لو انه لم يحدث شيء مع سو ان
♫عندما تكون تائه♫
♫سأضيئ النور♫
اون بي، عودي لوعيك
اون بي، ما العمل؟
اون بي، فتحي عينيك
اون بي، عودي لوعيك
اون بي
الا يوجد احد هنا، اي احد!
الا يوجد احد؟ ارجوكم اتصلو ب٩١١
هل اتصلت بأهل هذه الطالبة؟
لا، عادت لوعيها، لكنها لا تستطيع تذكر اي شيء
اسمها، عمرها و اي شيء، اتصلت بالشرطة للآن
♫ أتمنى بأنك لن تبكي من قلبك المجروح و المتعب ♫
قبل ان اعيد كل شيء لما كان عليه
على الأقل مع سوو اي و اون بي
لم يكن لدي سوى الأفكار المثيرة للقلق
لا، لم استطع
حتى انني رجعت للمكان الذي كانت فيه سوو ان
بعد موت سوو ان
مررت باوقات صعبة
كل هذا الوقت، كل الأشياء السيئة التي فعلتها استمرت بالظهور
كنت خائفة جدا
أيضا
رؤية التحديثات على موقع المدرسة جعلتني ادرك
لو لم اخرج الجروح و الندبات
ستصبح
مصابة مرة أخرى
الأطفال الذين أهملوها , قتلوها
كم كان صعبا عليك طوال ذاك الوقت
انا لم اعلم اي شيء، لكني كرهت نفسي
اون بيول
انا حقا آسفة
لا، امي
انا آسفة
اختي
بالرغم مني اراك بهذا القرب
لكني لا استطيع التصديق حتى الآن
انه كذلك معي ايضا
لدي الكثير من الاشياء التي ارغب بفعلها معك
لنفعها كلها واحدة تلو الأخرى من الآن و صاعدا
يالها من راحة
كنت قلقة انك ستعاقبيني
بالطبع ستعاقبين، ترقبي بعد ان يتعافى جسدك
اهلا و سهلا
تفضل بالجلوس
نعم
شكرا لعملك على المشكلة التي ازعجتني بالنيابة عني
انه لا شيء بيننا
معت انك ستتلقى ترشيحاً، سأهنك من الآن
نعم، يبدو انه كذلك
ارجوك ساعدني كثيرا
أليست هذه سو يونج
أنا أكثر امتناناً لأن طالبة بهذه الدرجات الرائعة ستأتي الى مدرستنا
بالرغم من أنني شاكر لأنك ساعدتني في مشكلتي
لا أستطيع تقبل طلبات تبرعات سياسية
كما تعلم , مال الأساس ليس لي
اعتقدت بأنني سأمر منك ( أقنعك )
و لكن يبدو بأنك عنيد
هذا خارج عن الموضوع , و لكن بعد أن مررت على شائعة تخص الآنسة سو يونغ
عندما كانت في تونج يونج
يبدو بأنها قامت بالتنمر على فتاة في نفس عمرها الى أن انتحرت
أن تقوم بتسجيل اقامة مزيف لتغير مكان المدرسة يمكن أن يكون مشكلة
هل ستكون بخير مع هذا ؟
أرجوك انسى الحادث الذي حللته لي
عندها , يمكن فقط أن نفعل هذا
بعد المرور على حادثة جونغ سو ان
ماذا تعتقد ؟ , هذا يبدو مختلفاً قليلاً عما نشرته للعامة
اذا حاولت أن أجد شيئاً , لا يوجد ما يوقفني
أيها المدعي كانغ
عندها , أرجوك فكر بالأمر
و أخبرني
هاي
لا تنظري الي
نحن نبدو متشابهتين جداً, الأمر غريب
نفس الشيئ بالنسبة لي
سآخذ بعض الوقت لأتعود
- حقاً - حقاً
لا تقلديني
- هذا مضحك - أجل
أوني
شكراَ لإنقاذك لي
هاي , انسي الأمر
و أيضاً , أنا أكثر شكراً
أنك عدت حية
و اذاً ؟
أوني
عودي الى المدرسة
ماذا عنك ؟
سأذهب لأجد اسمي
هنالك الكثير من الأشياء لفعلها كـ لي يون بي
سوف أريك
بحيث لن تشعري بالأسف نحوي أن القلق
حسناً
أنا أيضاً لن أهرب بعد الآن
قبل أن يتأخر الوقت , لدي ما أفعله
هل أنت تتحدثين عن جونغ سو ان ؟
أجل
بالرغم من أنه لن سكون سهلاً
هل تعجبك ؟
أنا أيضاً , كان لدي وقت حيث أردت أن أرمي كل شيئ
الشيئ الوحيد الذي أريده
هو أن تجد ما تريده حقاً
♫ هل تتذكر ؟ ♫
ان لم ترد أن تراني , أسرع و ابدأ بالتدريب
عندها سأتوقف عن ازعاجك
منذ البارحة
♫ لقد قطع نفسي , و أنا أجري نحوك ♫
♫ سوف أتذكر ♫
♫ لقد افتقدك كثيراً , كل شيئ عنك ♫
ياه
- اون بيل - جو اون بيول
- هل كنتم بخير؟ - هل كنا بخير ؟
مالذي تقوله؟
هل حظيتم بليلة جيدة البارحة؟
لقد افتقدكم جدا نوعا ما
لقد اخطأت في حقنا أليس كذلك؟
هذا صحيح، رإيتنا في المدرسة، لكنك ما زلت تشتاقين الينا بهذا القدر؟
نعم، فوجهي من النوع الذي تفتقيدنه و ترغبين في رؤيته مراراً و تكراراً
تحاولين ان تظهري جميلة
ياه اين تذهبين
قالت انك تحرجيننا
ياه، سمعت من المكتب الرئيسي اون بيول ستنتقل غدا
لا، لايمكن، هي لم تقل اي شيء عن ذلك هذا الصباح
لا، سمعت الاستاذ المسؤل يخبر استاذ فصلنا، صحيح؟
سمعت بذلك انا ايضا
مستحيل، لا يمكن انها لم تخبرنا بذلك
لقد جاءت معنا للمدرسة اليوم
انه صحيح انها ستنتقل
صحيح أن هذا آخر يوم لـ جو ايون بيول
لذلك أنا ..
حضرت لها هدية انتقال
ما هذا ؟
لي يون ي التي تملأ الإنترنت
قلت لكم بأنها على قيد الحياة
أين تعتقدون بأنها الآن ؟
أين هي ؟
الشخص الذي تصدقون بأنه جو ايون بيول
انها لي يون بي
ما نوع الهراء الذي تقوله ؟
ماذا تقولين الآن؟
هاي , خذي الأمور بهدوء
كانغ سو يونغ , ألم أقل لك أن تتوقفي ؟ قولي شيئاً منطقي
جو ايون يول , ماذا تقول الآن ؟
يتيمة , منبودذة , و حتى طردت من المدرسة , هي بالمقابل
تعيش كـ جو ايون بيول التي فقدت ذاكرتها
فكروا بالأمر جيداً
حتى و ان فقدت ذاكرتها , أن تتغير جو ايون بيول
ألم يكن غريباً ؟
كانغ سو يونج
من المثير للشفقة , أن تخطئي في الأمرين
أولاً , أنا لن أنتقل
ثانياً , أنا حقاً جو ايون بيول
هل لديك دليل ؟
لماذا قد أحتاج هذا ؟
هل تحتاجين دليلاً بأنك كانغ سو يونغ ؟
هل الأمر هكذا ؟
و لكن أنا لدي دليل بأنك لست جو ايون بيول
أنت تعلمين جيداً أيضاً
أظهريه اذاً
مركز كورا لل DNA
تقير المقارنة بين خطت يدك و جو ايون بيول
أليس هذا كافياً , هل تريدين فحصاً للبصمة ؟
خط اليد , فقط عليك أن تكتبي و بصمة يد ؟ ستكتشفين عندما أفعلهما
و لكن لا حاجة لكل هذا
لقد استرجعت كل ذاكرتي
هذه المرة , يجب أن أسألك بعض الأسئلة
أنت
ماذا فعلت بأختي الصغرى ؟
تعدي جسدي في كل الأوقات
أن تمسكي بشعر أحدهم في الشارع
ترمين الأقذار , و أحكام ظالمة
بسببك أحدهم مات و أنت حتى لا ترف لك عين ,
ماذا؟
أن تحارب العنف بالعنف هو دنيئ حتى بالنسبة للهواة
جو ايون بيول رائعة
واو
جونغ تاي كوانغ , شكل شعرك تغير قليلاً
هل رفضتك شي جين ؟
لا أهتم بالآخرين
ماذا؟
أنا في الصف 11 , جو ايون بيول
هل يمكن لطالب أن يأتي بحرية الى مكتب المدير؟
بقية الطلاب ربما ليس لديهم الكثير من الأسباب للقائك
أن يحشر الأساتذة نفسهم شخصياَ في نقل طالب
أليست هذه مشكلة كبيرة ؟- أيتها الطالبة
لا أستطيع أن أنتقل
لا , بل لن أنتقل
هل تعتقدين بأن قرار المدرسة مزحة ؟
ان أردت أن تعيد فتح القية , اذن افتحها
أنا ليس لدي سبب لأنتقل بعد الآن
هذا الطفل...
أنا تعبة من كل شيئ
ماذا؟
جو ايون بيول , بعد رؤية كيف تعاملين كونغ تاي كوانغ , يبدو بأنك حقاً عدتي
لقد كنت متفاجئة حقاً سابقاً
كانغ سو يونغ كانت تعاديها من جديد
و لكن ايون بيول فعلت...
الى متى سوف تزعجك كانغ سو يونغ ؟
أعتقد بأنها ليست مهمة
لا بأس
مهما فعلت , أنا لست خائفة منها
هاي , السطح
السطح
هاي , لماذا تتفادينني ؟
ماذا؟
أخبرتك في ذلك اليوم أنني فقط...
فقط ماذا؟
قلها هنا اذاً
فقط قل الأمر
كانغ سو يونغ تزعجك مجدداً ؟ هل أنت بخير لوحدك؟
بالطبع أنا بخير
هاي , هل تعلمين بأنك لا تبدين بخير حقاً الآن ؟
هل تريد الموت ؟ يا , كونغ تاي كوانغ
هاي!
لأن الكثير من الأمور تجري في عقلي الآن , انتظري قليلاً
أي نوع من الأفكار ؟
هاي! تحرك
هاي , لماذا أنت هكذا ؟
أنت , أنت حقاً تتصرفين كـ جو...
هل كنت بخير , كونغ تاي كوانغ ؟
أنا جو ايون بيول
لقد تغيرت كثيراً
أنت جو ايون بيول ؟ حقاً ؟
أنت حقاً جو ايون بيول ؟
مالذي حدث ؟
لقد سمعت
أنك ساعدت يون بي كثيراً كل هذا الوقت ــ
ماذا عن ايون بي ؟
أين ايون بي ؟
- ماذا ؟ - أين هي ؟
♫ أنا أصدق , أنا أصدق , بأنني لن أقعل ♫
♫ أنا أصدق , أنا أصدق , بن أمسح الدموع مجدداً ♫
♫ غداً , الشمس ♫
♫ أعلم بأن الأشياء ستنير مجدداً ♫
♫ لا تبكي أبداً ♫
ليي اايون بي !
♫ أنت لا تبكي أبداً ♫
لي يون بي !
ايون بيول...
أنا لست متعودة بعد
أمي , أنا حقاً بخير
ببطء
أنا آسفة لأنني لم أقل اسمك أبكر
لنبدأ اليوم , و نخبر الأشياء واحداً تلو الآخر
أشعر بأنني أحلم الآن
أنا بتلك السعادة
لذلك لا تصنعي ذلك النوع من التعبير
حسناً
الآن معي , ايون بيول , و انت
لنعش معاً بسعادة
انسي الماضي المؤلم , حسناً ؟
من المريح أنك بدأت مبكراً
الجسد مصقول على السباحة , لذلك لا بأس أن نعمل على عضلاتك
حتى و ان كان صعباً , سيكون من الأفضل أن تتلقى علاجك هنا
حسناً
أستاذة هان؟
أجل , بعد التدريب , سوف أرحل قريباً
أرجوك اهتمي به جيداً
حسناً , لقد فهمت
أستاذة جونغ , أرجوك تعالي لرؤيتي
حسنا
هل هنالك أي دليل أنني نشرت ذلك ؟
هنالك شيئ رايته بالصدفة
بشأن أستاذة الرياضيات الجديدة
انها أخت الفتاة التي ماتت السنة السابقة , جونغ سو ان
أنت أخت الطالبة جونغ سو ان , صحيح ؟
لماذ أخفيت هذا ؟
أنت لم تسأل أبداً
لا
لنفكر بروية
بعد أن ظهرت حكاية الفتاة التي توفيت , المدرسة انقلبت
و لكن أخت الفتاة مدرسة في المدرسة
أليس الأمر واضحاً و كأنه فيديو ؟
احضر دليلاً
لقد سمعت بأنك أتيت الى المدرسة للإنتقام
هذا يمكن أن يسبب مشاكل حقيقة للمدرسة
أرجوك فقط ارحلي بهدوء
أستاذة جونغ
لقد قمت بالمراسلة و التهديد بطفولية
لأجعل الجميع يتذكر سو ان
قلت بأننب استخدمت الطريقة الخاطئة صحيح؟
لأنها طريقة يمكن أن تؤذيك
الشخص الذي حمل المقال لمجلس القرار
لم يكن أنا
أعلم , انه أنا
سوف أخبرهم الحقيقة بحيث لن تطردي من المدرسة بدون سبب
لا , انسى الأمر
انا أطرد ليس بسبب المقال , و لكن لأنني أخت سو ان
أنا آسف
سوف أحاول بالرغم من هذا
سوف أذهب بنفسي
را جين
انها أنا
هل أنت حقاً , ايون بي أوني ؟
اوني !
نونا ! - اوني !
انظروا ! ألم أقل لكم بأنها لم تمت ؟
بالطبع لا! لقد ماتت , و لكن عادت بعد أن قرأت رسالتي
رسالة ؟
يونج هو كتب في شجرة المدرسة للأمنيات
لقد كتب رسالة كل يوم , متمنياً أنك تعودين حية
لقد فعلت هذا ؟
أوني , لقد ذهبت الى مكان بعيد لأنك كنت تمرين بوقت صعب هنا , صحيح؟
سونغ هو و سيونغ مين لا يسببان المشاكل الآن
لا الأمر ليس كذلك
أيضاً , سوف أساعدك كثيراً
لذلك لا ترحلي عنا ثانية
حسناً
أنا آسفة , أنا حقاً آسفة
هل يجب أن تفعلي هذا؟
أنا آسفة أمي
و لكن , يجب أن أهتم بشيئ ما هنا
حسناً
سوف تعودين , و لكن أنا أتصرف هكذا من غير سبب , صحيح؟
أنت سوف تعودين , لمنزلنا في سيول
حسناً , لقد فهمت
سوف أذهب أولاً , ارتاحي هنا لعدة أيام
حسناً , أمي
جونغ تاي كوانغ ؟
هاي , ايون بي , ما الأمر ـــ
جونغ تاي كوانغ
كيف أنت هنا ؟
ماذا تعنين ؟ أتيت بالباص
ما الأمر معك ؟ لماذا أنت هنا ؟
- فقط أتيت ال هنا - فقط هكذا ؟
هل الأمر كله هكذا ؟
هل ترحلين من غير أن تقولي وداعاً أو أي كلمة ؟
جونغ تاي كوانغ , أنا لست هنا لأضع طفلاً
هاي , هل تقولين عن هذا كلاماً ؟
ان أتيت الى هنا للأبد , اذن لم يكن يجب أن ترحلي
لا تزعج لي يون بي
ماذا؟
يا رفاق , ليس الأمر كذلك
لقد رأيت تصرخ في وجه ايون بي أوني
انه أبوبا سيئ , صحيح؟
هاي , هذا
اهدأوا
أنت اهدأ , أنت
أسرع اذهب بعد أن تأكل
- هل علي أن أذهب ؟ -ان لم تفعل
ماذا عن المدرسة؟
واو , لقد جيداً جداً مؤخراً
أنا عادة لا أذهب الى المدرسة
لماذا أنتم لا تنامون بينما الوقت متأخر ؟
اهضوا الآن , واحد , اثنان ــ
هل فرشتم أسنانكم ؟
سيونغ مي , أنت ستذهب مباشرة الى الحمام و تفرش أسنانك , و بعدها تذهب الى السرير
حسناً
سونغ هو و را جين , أنتما الى السرير مباشرة
- حسناً - حسنا ً
ان لم ترحل بعد ساعة
سيفوتك القطار الآخير
حقاً؟
حسناً
اذن , أنت سعيدة لأن جو ايون بيول عادت ؟
أجل
يعجبني الأمر بحيث لا أصدقه حتى
جو ايون بيول هي نفسها
ماذا؟
لديها عادة يد سيئة
لقد ضربت اليوم أيضاً
ماذا عنك ؟
ماذا تفعلين الآن ؟
لا أعلم
أشعر بأن هذا هو مكاني الأصلي
و لكن أيضاً أشعر بخاجة الى العودة الى سيول
شيئ واحد متأكدة منه
أنه من الآن فصاعداً , مكاني ليس أن أكون شخصاً آخر
و لكن لدي الفرصة لأختار
افعلي هذا , الى أين ذهبتي , أخبريني أولاً
اذهب الآن
حسناً
هاي
جونغ تاي كوانغ
لدي كلمات أردت أن أقولها لك منذ وقت طويل
شكراً من أجل كل شيئ
أن تجعلني لا أكذب أمامك
أن تناديني باسمي أولاَ
و جعلي أبتسم دائماَ
و أيضا
أنا آسفة
لأنني لم أستطع أن أكون نوع الإنسان المناسب لك
هاي , توقفي هنالك
الى اللقاء
جونغ تاي كوانغ
و لكن , هل تعلمين ؟
ماذا؟
لقد فاتني الباص الأخير
ماذا؟
هاي
قلت بأنك تعلم كل شيئ , الى متى سوف تفعل هذا و أنت تعلم ؟
الى ان تتوقف كلمات الاعتذار من الخروج من فمك
حسنا؟
هل يجب ان افعلها انا ايضاً؟
افرش اسناني ؟
ياه، هان يي اهن
اوه
مالذي جاء بك في هذا الوقت؟
هاي
ماذا ؟
اوه , صحيح , حتى لا تسيئي الفهم , كنت متردداً في أن أخبرك أم لا
لقد بدأت اعادة التأهيل
أي اعادة تأهيل ؟
بالطبع , لكتفي
كتف ؟
حسناً , أنت تذهب للعلاج , لماذا قد أسيئ الفهم ؟
ان بدأت العلاج , سوف تبدأين في قول أشياء كـ " لن أزعجك , لن أراك بمجدداً و و سأختفي"
بما أنه مزعج , أنا لن أراك , أنا سوف أختفي
يا , هان يي أهن
هل أنت تفكر أم لا ؟ الكتف هو كل شيئ النسبة الى السباح
كيف تأذيت ؟
كان يجب أن تكون حذراً
هاي , لماذا
أنت تتحدثين بشأن أشياء أخرى ؟
ألا تعلمين لماذا أصبت بحادث؟
هان يي أهن
خلال الرحلة
بعد أن انفصلت عنك , أنا أزعجتك حقاً
و لكن , في ذلك الوقت , لم يكن لدي وقت لأفكر بشخص آخر..
أنت...
ما أنت ؟
هاي , انه يؤلم و أفلتني و تحدث
أنت...
آسفة
لديك الحق في أن تغضب . لن ألعب في الأرجاء أو أكون مزعجة
حتى تصبح غير غاضب
لن أضربك حتى
حقاً
وعد
جو ايون بيول
أجب , انها أنا
لقد مر وقت لم أرك , هان يي أهن
أنا لست في مزاج يسمح باللعب
ما الأ...
كيف يمكنني أن أتقبل هذا الوضع الغير منطقي ؟
كان لدي سبب لذلك لم اخبرك
سوف أخبرك كل شيئ بروية
هاي , لقد قلت بأنني آسفة حقاً
جو ايون بيول
أنا أيضا مكتئبة و آسفة حقاً
لذك , لماذا لا تدع الأمر يمر ؟
هل هذا كل ما يمكنك فعله ؟
عندما اختفيت و عندما عدتِ ؟
كيف شعرت عندما توفيت
و كيف يمكن أن أشعر عندما الميت يظهر أمامي بخير
أنت لم تفكري بالأمر لمرة , صحيح؟
هاي
حتى و ان كنت فظة و لئيمة , هل تعتقد بأنني فعلت هذا ؟
اذن لم يكن يجب أن تفعل ي هذا
كما قلت , لماذا أنت تغضب جداً بشأن هذا ؟
صحيح , أنت دائماً هكذا
القلق الذي شعرت به ناحيتك كان كبيراً
لنقل أن هذا سبب فعلي لهذا
لأنك عدت بسلامة أنا سعيد , ممتن , و أشعر بالراحة
و لكن لأنني لا أستطيع أن أبتسم بارحة
أنا آسف
المدرسة 2015 : من أنت
أستاذ
نعم، اون بيول
استرجعت ذكرياتي
لأن ذكرياتي عادت، انا لن اهرب و لن اتجاهل الأمر
انا اريد ان اعتذر لسوو ان
-اون بيول –- فالحقيقة، قبل ان افقد ذكرياتي
لقد كرهت الحضور للمدرسة
تلك الليلة منذ سنة مضت.. منذ اللحظة التي لمست فيها كتف سوو ان و يدها،
سوو ان كانت تلاحقني
فالمدرسة، فالشارع
و حتى في المنزل
كانت هناك
أنا آسف
لأني قد أعامل بنفس الطريقة التي عاملوها بها زملائي
لقد كرهت و خفت منهم
مهما ندمت لا يمكنني العودة بالزمن الى ذلك الوقت
لكني الى الآن ارغب بالافصاح عن الحقيقة
الا تريد ذلك ايضا، يا استاذ؟
انت محقة
لأنني أنقص الكثير , آسف لأنني وضعت هذا عليك
سوف أصلح كل شيء الآن
أيها الخنزير , أيها الخنزير الوغد
واو , انه قوي جداً
انه أمل قسم الشرطة أن نتحمل مسؤولية جميع الشعب
لي اون بي
ياه، الن تستيقضي
هنا، هنا
ياه، التقطها
انهض
ياه
هدف، هدف
يالهي
ياه لي اون بي
اوني
ياه، ياه
هيا العبوا
هاي ! هاي! هاي!
مالذي تفعلينه هناك؟ تعالي هنا بسرعة
ياه، هيا نلعب، انها لي اون بي
♫ من بين جميع الناس ♫
♫ عندما أذهب اليك ♫
♫ أينما ذلك ♫
♫ ححتى تسمعني ♫
♫ أنا انادي عليك ♫
هان يي أهن , لقد سألتني قبلاً صحيح؟
لماذا لم أخبرك الحقيقة عندما استرجعت ذاكرتي
أعتقد لأنني علمت بأن الأشياء بيننا ستؤول الى هذا
هاي , الى متى سأنتبه الى ما أفعله أمامك ؟
منذ متى كنت شخصا ينتبه الى الناس ؟
أمسكت بي
لكن لما آذيت كتفك؟
لقد كان حادثاً
أي حادث؟
أثناء التدريب؟
ليس كذلك
كان عليك الحذر
ما هذا في خلال هذا الوقت المهم
لكن، أين لي اون بي الآن؟
تونق يونق، منزل الحب الدي كانت تعيش فيه.
تونق يونق؟
هل حقاً عادت؟
لست متأكدة
أنا و امي أيضا ننتظر قرار اون بي
ستعود اذا كانت ذكريتها هنا جيدة
و اذا لم تكن كذلك، قد تبقى هناك في تونق يونق
كيف كانت تبدو عندما كنت تراها؟
هل عانت اون بي من وقت صعب؟
مالذي تعنينه بوقت صعب؟
هناك شخص يحميها بحياته
هل عادت لي اون بي الى تونق يونج؟
لا عجب
فكرت لم قد تتصرفين هكذا عندما كنت متوحدة سابقا
أيقو , ماذا يمكن أن يفعل هان يي أهن الآن ؟
هاي , كانغ سو يونغ , ماذا تقولين الآن ؟
أنت تعلمين ماذا ؟
هان يي أهن تخلى عن لعبته و أسرع الى المدرسة جارياً
- ماذا ؟- من كان يحاول أن يحمي لكي يتخذ هذا القرار؟
في ذلك الوقت، هو عرف بالفعل انها كانت لي اون بي و ليس جو اون بيول
مالذي تتحدث عنه؟
ياه، هان ايي اهن، انا فضولية بشأن أمر واحد
الشخص الذي يعجبك
هل هي جو اون بيول ام انها لي اون بي
الترجمة مقدمة لكم من فريق العودة الى المدرسة @ فيكي
شكراً
شكرا